قاموس العامية السودانية

تقديسا للعامية السودانية والتي أعشقها كثيرا

وأعتبرها من أجمل لغات الكون حبيت اعمل الموضوع

ده كهدية بسيطة ليكم طلعت بالمجموعة دي وسميتها قاموس

كلماتنا العامية ..

نبدأ بأدوات المطبخ :

المطبخ : التكل .

المفراكة : عصا خشبية تستعمل لتحريك الطبيخ وفي نهايتها عود .

الكنش : مثل المفراكة بس نهايته خشبة على شكل هلال .

الككر : مقعد صغير من الخشب يجلس عليه النساء في التكل .

البمبر : صورة من الككر لكن يصنع من مختلف المواد وأقل ارتفاعا .

الشرغرغ : مقابل البراد مصنوع من الصفيح وتغلى فيه القهوة .

كباية الشب : كباية أكبر حجما من كباية الشاي .

السعن : كيس من جلد الشاة يحمل فيه الماء او يستعمل

لخض اللبن لعمل الفرصة .

الفرصة : سمن مستخرج من الحليب المخضوض في السعن .

القربة : كيس جلدي كبير يخزن فيه ماء الشرب .

الصاج : قطعة من الحديد لعواسة الكسرة والآبري والقراصة .

الدوكة : نفس الصاج بس مصنوعة من الفخار .

البرش أو التبروقة : مصلاية للصلاة مصنوعة من السعف .

الدانقة : الصالة بين الغرفتين وعادة بتكون مبنية من الطين .

السحارة : عبارة عن صندوق لتخزين حاجيات المنزل .

المخلاية : كيس من الصوف أو القماش لحمل الخضار من السوق .

الركوة : ابريق من الفخار .

المشلعيب : مصنوع من السعف ويستعمل لتهوية الطعام وحفظه

من القطط والكلاب ويعلق في سقف الراكوبة .

ابدال الحروف :

جعيص : جعيس .

كظم : كضم .

جأر : جعر .

فقأ : فقع .

أين : وين .

آمين : يامين .

منبر : بنبر .

ثلاثة : تلاتة .

حديث : حديس .

جحش : دحش .

جيش : ديش .

وجه : وش .

دجاجة : جدادة .

حط : خت .

ذنب : ضنب .

ظهر : ضهر .

شمس : شمش .

ظل : ضل .

وقت : وكت .

لعن : نعل .

وفي الونسة العادية نجد مفرداتنا العامية ذات وقع فكاهي

فالشعب السوداني بطبيعته سريع البديهة و يحب الابتسام

نجد مثلا :

هرشوه : خوفوه .

خمشوه : ضربوه .

قبقبوه : مسكوه من ثوبه .

رصعوه كف : ادوه كف .

أم دلدوم : ضم القبضة والضرب بأسفلها في الظهر .

أم سعد الله : الضرب في قمة الرأس .

واحاية أمك : يعني موضوع باظ خلاص (سجم أمك) .

جخس : الفائق البدانة من قليل من البلاهة .

بكاي : مااا بتحمل الجكس جرسة يعني .

جلوعة : حنكوش .

العيفة والتليفة : المامنو فايدة .

الخمجان : المدلع

جود : أبعد شوية .

أنتر لغادي : زح شوية .

زح شوية : ابتعد قليلا .

ألكع : أسرع .

الكضوم : الخدود .

الشلاضيم : الخدود الممتلئة بالشحم .

وأيضا يقال أديني كضم : أعطيني قطمة .

ساقطة : باردة .

البقجة : ملاءة توضع بها الملابس وتربط بالأركان الأربعة .

أسماء الحيوانات :
أسماء الحيوانات :

الكديسة : القطة .

الدبيب : الثعبان وتطلق ايضا علي المتطفلين (دبايب) .

غنماية : الماعز .

ود أبرق : طائر الدوري .

عشوشة : زوجة ود أبرق .

البعشوم : الثعلب .

الخرتيت : وحيد القرن .

فعونجة : الضفدع .

ولنا عودة مع قاموس العامية والعندو كلمات ما يبخل علينا برضو

الباب مفتوح للكل .

ديل أهلي البقيف في الدارة وسط الدارة وأتنبر وأقول للدنيا ديل أهلي .

تحيـــــــــــــــاتـــــــــــي .

مشكور يامحاسبي على تناولك لعاميتنا السمحة بسماحتنا واليك اضيف اسماء لبعض الادوات التراثية التى قد يكون جزء منها اندثر وظلت الذاكرة تحفظة :

المرحاكة : اله حجرية لطحن الحبوب ( طاحونة زمان)
الدريش : الحبوب المجروشة ( دون درجة الدقيق )
القربة : وعاء من الجلد المدبوغ لحمل الماء
الراوية : قربتان من الماء
السلبة : حبل من الجلد او السعف او الغزل
الدلو : وعاء من الجلد لاخراج الماء من البئر
الدوكة : صاج زمان مصنوع من الفخار
ولي عودة انشاء الله

أمثلة مختلفة :

جغمة : رشفة الماء ويقال جغم الموية أي رشف من الماء .

قرمة : قطمة ، قرمت السندويتش أي قطمت منه .

تلب : بمعني نط من مكان عالي مثلا فلان تلب من راس البيت .

جدع : رمى ، جدع الشئ رماه .

هوي : تستخدم للتهديد مع رفع السبابة أو شد الرقبة الى الأعلى .

ورور لي : أي رفع سبابته في وجهي .

هناية : كناية عن الشئ ، أو عند نسيان اسم الشئ أو الشخص

فنقول هناي جا و لا جيب الهناية ديك .

كده : هكذا .

عنقريب : سرير من الخشب ومغزول من الوسط بالسعف .

المنقد : اناء حديدي يوضع الفحم بداخلة لغرض الطبخ

وهو مقابل البوتوجاز في وقتنا الحالي .

ديل : هؤلاء .

الراكوبة : مظلة من القنا والخشب .

القدرة : اناء كبير يسوي فيه الفول .

البوش : أكلة شعبية تتكون من ماء الفول وماء الجبنة

وزيت السمسم .

النملية : دولاب خشب تحفظ فيه الأواني .

المسوح : كريم الجسم .

الكركار : كريم مخصص للشعر .

الملاية : شرشف أو غطاء السرير .

قفة : كيس سعف يحمل فيه الخضار واللحم .

كزلك : السكين .

بصل مكادة : ثوم .

مقصوصة : ملعقة حديد مخرمة تستعمل عند القلي في الزيت .

الكمشة : ملعقة حديد بس بدون أخرام .

القرقريبة : تستعمل لعواسة الكسرة وهي قطعة سعف مستطيلة .

سجمك : ويحك .

رقد قش : استسلم للأمر الواقع .

النضم : الكلام أو الحديث .

السكسك : الخرز .

كوضيم : أكل . ويقال فلان بكوضم أي بياكل .

ولنا عودة تاني باذن الله ..

تحياتي ..

فنجري : يقال فلان فنجري بمعنى كريم وأجواد .

جلدة : عكس فنجري بخيل .

جوباق : يجوبق الشئ أي لا يتقنه .

صواط : فلان صواط أي يحب النميمة .

لايوق : أي لايمكن اقناعه بسهولة ولايمكن التملص منه .

نجاض : كثير الكلام يقال نجاضة أيضا للمرأة الثرثارة .

كاواي : هو الشخص الذي يعشق اغاظة الناس .

شرفان : الشخص الآكول الذي لا يشبع .

العوقة : الشخص الطويل مع البلاهة .

عوير : الشخص الغبي الذي يستهان به .

لتيخ : ثقيل الظل .

البشتنة : عدم الترتيب والنظام .

الدلقان : الخرقة البالية أو القديمة .

مجضم الشئ : أي متقنه تماما .

طرشق : انفجر .

دفس : يقال دفس الدولاب أي حمله فوق طاقته أو دفس بطنه.

دردق : دحرج .

حت الشئ : نفضه بشدة .

دفق : يقال دفق الموية أي أراقها علي الأرض .

كشح : دلق بقوة .

كركعوبة : كناية عن القدم ويقال العربية كركعوبة أي قديمة .

جنا : الصبي بعد البلوغ .

شافع : الصبي قبل البلوغ .

عوك : تستخدك كأداة نداء للشخص .

كه : صوت أو حرف الله أعلم بس بمعني أجل .

نه : ايضا صوت يدل علي الزهج ولطلوعه نستخدم اللسان مع سقف الحلق .

التمرجي : الممرض .

الطبلية : طاولة قصيرة الارتفاع ودائرية .

تحيــــــــــــــــاتـــــــــــــــــــي ولنا عودة

مشكور المحاسبي على المصطلحات الرائعة ومنتظرين المزيد